1. 文章标题
:求英语新闻常用词汇?
改进后:英文新闻词汇汇编
2. 引言部分
原句:求英语新闻常用词汇?
改进后:有哪些英语新闻常用词汇?
3. 新闻词汇列表
原句:accreditedjournalist n.特派记者 advertisement n.广告 advance n.预发消息;预写消息 affair n.桃色新闻;绯闻 anecdote n.趣闻轶事 assignment n.采写任务 attribution n.消息出处;消息来源 backing n.新闻背景 badnewstravelsquickly.坏事传千里 banner n.通栏标题 beat n.采写范围 blank vt.“开天窗” body n.新闻正文 boil vt.压缩(篇幅) box n.花边新闻 brief n.简讯 bulletin n.新闻简报 byline n.署名文章 caption n.图片说明 caricature n.漫画 carry vt.刊登 cartoon n.漫画 censor vt.审查(新闻稿件),新闻审查 chart n.(每周流行音乐等)排行榜 clipping n.剪报 column n.专栏,栏目 columnist n.专栏作家 continuedstory 连载故事,连载小说 contributingeditor 特约编辑 contribution n.(投给报刊的)稿件,投稿 contributor n.投稿人 copydesk n.新闻编辑部 copyeditor n.文字编辑 correction n.更正(启事)correspondencecolumn 读者来信专栏 corresponsent n.驻外记者,常驻外埠记者 cover vt.采访,采写 covergirl n.封面女郎 covertcoverage 隐性采访,秘密采访 crop vt.剪辑(图片) crusade n.宣传攻势 cut n.插图 vt.删减(字数) cutline n.插图说明 daily n.日报 dateline n.新闻电头 deadline n.截稿时间 dig vt.深入采访,追踪(新闻线索),“挖”(新闻) digest n.文摘 editorial n.社论 editorialoffice 编辑部 editor'snotes 编者按 exclusive n.独家新闻 expose n.揭丑新闻,新闻曝光 extra n.号外 eye-account n.目击记,记者见闻 faxedphoto 传真照片 feature n.特写,专稿 feedback n.信息反馈 file n.发送消息,发稿 filler n.补白 firstamendment (美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等) five"w's"ofnews 新闻五要素 flag n.报头,报名 folo(=follow-up) n.连续报道 fourthestate 第四等级(新闻界的别称) freedomofthepress 新闻自由 free-lancer n.自由撰稿人 fullposition 醒目位置 goodnewscomesoncrutches. 好事不出门。 grapevine n.小道消息 gutter n.中缝 hardnews 硬新闻,纯消息 headline n.新闻标题,内容提要 hearsay n.小道消息 highlights n.要闻 hotnews 热点新闻 humaninterest 人情味 in-depthreporting 深度报道 insert n.&vt.插补段落,插稿 interpretativereporting 解释性报道 in invasionofprivacy 侵犯隐私(权) invertedpyramid 倒金字塔(写作结构) investigativereporting 调查性报道 journalism n.新闻业,新闻学 journalismisliteratureinahurry 新闻是急就文学.journalist n.新闻记者 kill vt.退弃(稿件),枪毙(稿件) layout n.版面编排,版面设计 lead n.导语 libel n.诽谤(罪) makeup n.版面设计 manoftheyear 年度新闻人物,年度风云人物 masscommunication 大众传播(学)massmedia 大众传播媒介 masterhead n.报头,报名 media n.媒介,媒体 merereportisnotenoughtogoupon. 仅是传闻不足为凭.morgue n.报刊资料室 newsagency 通讯社 newsclue 新闻线索 newspeg 新闻线索,新闻电头 newsprint n.新闻纸 newsvalue 新闻价值 nonewsisgoodnews. 没有消息就是好消息,不闻凶讯便是吉nosefornews 新闻敏感 obituary n.讣告 objectivity n.客观性 offtherecord 不宜公开报道 opinionpoll 民意浏验 periodical n.期刊 pipeline n.匿名消息来源 popularpaper 大众化报纸,通俗报纸 press n.报界,新闻界 pressconference 新闻发布会,记者招待台 presslaw 新闻法 pressrelease 新闻公告,新闻简报 prman 公关先生 profile n.人物专访,人物特写 proofreader n.校对员 pseudoevent 假新闻 qualitypaper 高级报纸,严肃报纸 quartered n.季刊 readability n.可读性 reader'sinterest 读者兴趣 reject vt.退弃(稿件)remuneration n.稿费,稿酬 reporter n.记者 rewrite vt.改写(稿件);改稿round-up n.综合消息 scandal n.丑闻 scoop vt.“抢”(新闻)n.独家新闻 sensational a.耸人听闻的,具有轰动效应的 sexscandal 桃色新闻 sidebar n.花絮新闻 slant n.主观报道,片面报道 slinkink “爬格子” softnews 软新闻 source n.新闻来源,消息灵通人士 spike vt.退弃(稿件),“枪毙”(稿件) stone vt.拼版 story n.消息,稿件,文章 stringer n.特约记者,通讯员 subhead n.小标题,副标题 supplement n.号外,副刊,增刊 suspendedinterest 悬念 thumbnail n.“豆腐干”(文章) timeliness n.时效性,时新性 tip n.内幕新闻,秘密消息 trim n.删改(稿件) update n.更新(新闻内容),增强(时效性) watchdog n.&vt.舆论监督 weekly n.周报 wireservice n.通讯社本文来自:恒星英语学习网(www.hxen.com)详细出处参考:
改进后:哪些英语新闻常用词汇是这个新闻报道的关键元素?
4. 关键事件描述
原句:你没有权利去阻止一个想死的人,有时候爱也是一种解脱。
改进后:你没有权利阻止想自杀的人,有时爱能给人带来一丝安慰。
5. 特殊场景描述
原句:影片讲述了1944年,日军残酷无情的铁蹄踏破了朝鲜土地上的宁静,一时间硝烟四起哀鸿遍野,百姓失去了赖以生存的家园,只能在燃烧的熊熊战火和被敌人统治的屈辱之下忍辱偷生。
改进后:影片讲述了一个关于二战时期朝鲜人民在日军侵华期间被迫从事奴役劳动的故事。
6. 故事情节总结
原句:看完以后止不住的难过,剧中好多处直戳心窝,最后女孩有句话说的非常对:慰安妇不爱觉得自己有什么,错的是他们,是啊,那些做错事的人都没有道歉,为什么这些可怜的女人要卑微的活着,铭记历史!
改进后:看完电影后,我忍不住流下了眼泪,剧中有很多地方深深触动了我的心灵,女孩的一句话让我深感震撼:“慰安妇并不觉得有什么值得骄傲的,她们只是因为受到压迫而不得不忍受苦难。”
改构和重组
改构
- 将多个段落合并成一段,简化复杂的内容。
重组
- 重新组织内容,使其更加清晰易懂。
引入反问句
反问句
原句:好新闻 comes on crutches.
改进后:难道没有比这更好的新闻吗?
原句:News is urgent.
改进后:这真的很重要吗?
###