ditto”的深意探讨
“ditto”这个词，你是否有过疑惑？别急，让我们一同揭开它的神秘面纱。
“ditto”在英语中，有着丰富的含义，它既可作为名词，表示“同样、相同、一样”的意思，在对话中，当两个人对同一事情表示赞同或相同感受时，便会用到“ditto”。“我确实厌恶这件事。”“我也有同感。”在这种情境下，我们可以巧妙地使用“ditto”来传达我们的情感。
“ditto”还有复制品、极相似的人[物]的含义，在购物时，你可能会看到这样的标注：“一枝12便士的黑铅笔，一枝15便士的蓝铅笔（ditto）”，这里的“ditto”实际上是在指代前文提到的铅笔价格，表示两者价格相同。
而作为形容词时,“ditto”则表示“同上的、同前的”，常常用于指代前文提到的事物或情况。“我用复印机（ditto machine）进行复印”，“ditto mark”则是表示“同上”的符号。
进一步地,当作为动词时，“ditto”意为“重复、复制”，当某人重复了你的论点时，便可以说：“她重复了我的论点。”这样的用法使得交流更加生动有趣。
更为有趣的是,“be in dittos”在英语中表示“穿着用同一料子做的一套衣服”，也可以引申为“对...全然同意”，而“say ditto to”则表示对...表示同意，这种用法使得交流更加亲切与直接。
“ditto”这个词虽然简单，但它的用法却十分丰富多样，它不仅可以帮助我们更准确地表达自己的意思，还可以让交流变得更加生动有趣，下次当你听到或使用“ditto”这个词时，不妨多思考一下它的深层次含义和用法，你会发现英语的世界真是奥妙无穷。
0