锡伯族是什么种人?锡伯语是满语吗?

3周前 (01-17 11:19)阅读2回复0
wojiukan
wojiukan
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1780730
  • 级别管理员
  • 主题356146
  • 回复0
楼主

锡伯族是什么种人?

锡伯族是中国的1个少数民族,主要分布在中国东北地区的黑龙江、吉林和辽宁等省份。锡伯族的人口数量较少,是中国的56个少数民族中人口最少的之1。

锡伯族的祖先是游牧民族,主要以狩猎、捕鱼和畜牧为生。锡伯族的语言属于蒙古语系,而他们的文字则是锡伯文,是1种基于蒙古文的特殊文字。锡伯族的世代相传文化和生活方式受到了蒙古和满族等邻近民族的影响,他们的世代相传服装、音乐、舞蹈等方面都具有特殊的特色。

锡伯族是什么种人?锡伯语是满语吗?

锡伯族是古代鲜卑人的后裔,自古游牧于大兴安岭东麓嫩江流域,世代以狩猎、捕鱼为生。“锡伯”意为“带钩”之意。锡伯族人主要分布在黑龙江的齐齐哈尔、肇源、杜尔伯特和辽宁、吉林、新疆等地区。锡伯族1直保留着能骑善射的世代相传,以前涌现出不少优异射箭运动员,被誉为“射箭之乡”。

锡伯语是满语吗?

  锡伯族是女真族的1支,清朝时为巩固新疆边防西迁。语言上看锡伯语属阿尔泰语系通古斯语满语支,不完全相同,有相近的部分。  个别字母写法有些区别,如字母f,满语fa、fe右边出头,而fi、fo、fu、fuu右边不出头。但在锡伯语f右边都出头。还有小舌音的字母k,在元音字母之后的写法,满语为两个字牙,锡伯语改为1个字牙。  另外锡伯语没有ö   由于满文是拼音文字,而且这1文字真实的笔录了建州女真的口语,也就是说建州女真人的口语是创制满文的基础语言,也就说满语的“口语”与“书面语”是高度1致的(满文的创制几乎完全考虑到了语流音变的细微之处,这是汉语普通话没有做到的,也就是说满文笔录的语音语建州女真语的差异要远远小于现代汉语与普通话本身的差异)。但是锡伯族的书面文字是大部分借用满文形成的,也就是说锡伯族的书面文字不是完全以锡伯族的口语建立的文字体系,所以锡伯族的“书面语”与口语有着浩大的差异。这就是人们所说的音变和“音便”。(注:非严谨性语言学术语已经用引号标出。)   下面暂且不论锡伯族书面文字与口头语言的差异,单单比较满文与锡伯文的差异也是浩大的。  例1.  满语管小学喊tuktangga taqikv,而锡伯语书面语管小学喊ajige taqikv,锡伯语"书面语"中的小学,在满语里是面积比较小的学校的意思,而不是国际一般说的初年级学校的意思。  例2.  汉语句子“我想你了”满语的说法是bi simbe kiduhe,而锡伯"书面语"中bi simbe gvniha也是被答应的,而满语中却不被答应,因为满语中gvnimbi只有探求的意思,而没有思念的意思,也就是说锡伯语的bi simbe gvniha在满语里的意思是“我背地里琢磨你了”的意思。  例3.  汉语句子“我想食饭”满语的说法是 bi buda jeki sembi,ki sembi表达 的欲要、欲想的意思,而锡伯族"书面语"中说bi buda jeme gvnimbi是被答应的,而满语中是不被答应的,bi buda jeme gvnimbi放在满语中的意思是“我食着饭探求”。  例4.  1个人将要离开还没离开的时候汉语说“我走啦!”。满语中的说法是“bi yabuki”,而锡伯语"书面语"中的说法是“bi yabume oho",“bi yabume oho”这句话在满语中的意思阐明 说话者已经离开并且正在路上。  例5.  关于现在完成时的表达,例如汉语“我食过饭了”,满语的说法是“bi buda jekebi”,而锡伯族书面语的说法是“bi buda jeme duleke”,"bi buda jeme duleke"在满语中的意思是“我食着饭度过了”(度过了马路、河还是什么不得而知了)。  摘自  1. 满语穆麟德夫文  2. 人人网热门日志 > 焘泽manju的分享


锡伯语属阿尔泰语系满-通古斯语族满语支。主要分布在中国新疆伊犁哈萨克自治州察布查尔锡伯自治县、霍城、巩留、塔城等县以及乌鲁木齐市和伊宁市。使用人口约2.7万(1982)。无方言区别,锡伯语原为满语的1个方言,18世纪中叶部分锡伯族从东北迁至新疆后,逐渐发展成独立的语言,目前国外仍有人称锡伯语为满语的方言。

0
回帖

锡伯族是什么种人?锡伯语是满语吗? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息