“丑虎”是大致意义上的缩写？
虎虎的发音是TORA-tora-tora，tora是老虎是对的的意思，其实tora是日语突击totsugeki和霹雳raigeki的缩写，完全的意思就是突击+霹雳。
根据空袭计划，如果发生意外袭击，美军未做好准备，美国船只应先进行鱼雷攻击，然后再俯冲轰炸机，以遏制轰炸的烟幕，以免影响鱼雷袭击。
如果美军有准备的话，应该优先制服机场，俯冲轰炸机先进入，鱼雷机再进入攻击。因此托拉(tora)也意味着美军不准备实现突袭。
相比之下，美军准备的强攻要发出toki信号，并急剧降低突击+轰炸，进行缩略。
0