一、词性不同，1、韬：是名词，如韬略，动词隐藏，韬光养晦，2、滔：可用作动词、形容词，如滔滔不绝、波浪滔天，二、意思不同，1、韬：本意指弓箭或者是剑的套子，2、滔：则指大水弥漫、充满的意思，三、两者用法不同1、韬：常用做动词2、滔：用作形容词四、说解文字的记载不同1、韬：从水，寿声，以韦为偏旁，以舀为声旁，2、滔：从水，舀声，以水为偏旁，以舀为声旁，韬字怎么来的？
“韬”的读音是什么？
韬 tāo
韬：
1、形声。字从韦，从舀（yǎo），舀亦声。韦，复合皮张、多层皮张，在此指皮套。舀，本义为像捣臼那样向下击打。“韦”与“舀”联合起来表示“刀剑像木杵入石臼那样进入皮套”。本义：刀剑的皮套。
2、同本义。
韬，剑衣也。——《说文》
3、装弓的袋子。
韬，弓衣也。——陆德明《经典释文》
4、用兵的计谋。
不劳孙子法，自得太公韬。——李德裕《李文饶集》
又如：韬钤（用兵的谋略）；韬略（指军事上的谋略）。
5、掩藏。
韬舌辱壮志，叫阍无助声。——杜牧《感怀诗一首》
又如：韬光晦迹，韬光讳彩（收敛锋芒；隐藏踪迹）；韬日（日光隐藏）；韬世（比喻度量之大，足以容世）；韬光（收敛光彩，比喻人怀才不露）；韬沉（隐逸）；韬含（谙记，熟诸）；韬表（弥封书表）；韬面（遮面）。
6、纳弓于弓袋。
韬，弓藏也。——《广雅·释器》
如：韬弓（纳弓入弓套）。
7、包容。
有韬世之量。——潘岳《寡妇赋》
又如：韬世（度量大）；韬合（包容切合）；韬涵（包含）。
8、宽；缓。
〖梁元帝〗常言：“我韬于文士，愧于武夫。”——《资治通鉴》
常用词语有：
博韬六韬、韬晦、韬略、韬约、韬戢、韬瑜、韬云、韬舌、韬尘、韬涵、韬碧、韬光晦迹、韬光韫玉、韬戈卷甲、文韬武略、韬光养晦。
参考资料
韬.汉典.汉典：汉典，2016
韬，普通话读音为tāo。“韬”字，《说文解字》解释为劒衣也。从韦舀声。“韬”字基本含义为弓或剑的套子；引申含义为隐藏，隐蔽，如：韬光养晦。
在现代汉语中，“韬”字多用作名词，如：韬钤，韬略。
韬和滔的区别？
一、词性不同。
1、韬：是名词，如韬略，动词隐藏，韬光养晦。
2、滔：可用作动词、形容词，如滔滔不绝、波浪滔天。
二、意思不同。
1、韬：本意指弓箭或者是剑的套子。
2、滔：则指大水弥漫、充满的意思。
三、两者用法不同
1、韬：常用做动词
2、滔：用作形容词
四、说解文字的记载不同
1、韬：从水，寿声。以韦为偏旁，以舀为声旁。
2、滔：从水，舀( yǎo)声。以水为偏旁，以舀为声旁。
韬字怎么来的？
字源演变
“韬”字始见于说文小篆，最早作于“韜”字，其字源演变图如下：
韬的字源演变图
详细释义
拼音
tāo
名词
剑套
scabbard
韬，剑衣也。——《说文》
装弓的袋子
bow case
韬，弓衣也。——陆德明《经典释文》
用兵的计谋
military strategy
韬钤；韬略
不劳孙子法，自得 太公韬。—— 李德裕《 李文饶集》
动词
掩藏
conceal;hide;cover up
韬光晦迹；韬日
韬舌辱壮志，叫阍无助声。——杜牧《感怀诗一首》
纳弓于弓袋
put bow into case
韬弓
韬，弓藏也。——《广雅·释器》
古籍释义
康熙字典
(康熙字典未收录“韬”字头，请参考“韜”字。)
【唐韵】土刀切【集韵】【韵会】【正韵】他刀切，音叨。【说文】弓衣也。从韦舀声。【玉篇】劒衣也。【广韵】藏也。【诗·小雅·彤弓传】櫜韬也。
又【周颂·时迈疏】櫜者，弓衣。一名韬弓，故纳弓于衣谓之韬弓。
又【玉篇】义也。
又【玉篇】韬杠也。【仪礼·鄕射礼】杠长三仞，以鸿脰韬上二寻。【注】以帛巾冒杠上加雁颈也。
又【玉篇】宽也。
又【韵会】与弢同。【前汉·艺文志】《六弢》。【注】师古曰：卽今之《六韬》也。弢与韬同。
又【集韵】叨号切，音套。臂衣也。【集韵】或作鞱。
说文解字
(说文解字未收录“韬”字头，请参考“韜”字：)
劒衣也。从韦舀声。土刀切。
说文解字注
（韬)劒衣也。少仪曰：劎则启椟葢袭之，加夫襓与劎焉。注曰：夫襓，劎衣也。夫或爲烦，皆发声。按许书无襓字，襓与韬音相近，襓卽韬也。曹宪广雅：衭襓䘤，劎衣也。䘤音陈律反。
按熊氏安生义疏引广雅：夫襓木劎衣也。木葢本作术，熊认爲艸木字。夫术，曹本乃作衭䘤，知今本广雅多增益偏旁而不古矣。
引伸爲凡包藏之偁。从韦。以韦爲之也。熊云木劎衣，非是。椟旣木爲之矣。舀声。土刀切。古音在三部。