1、打开 (open)
- 开启/打开心扉（open oneself）
- 我们应该开放更多的讨论渠道。
- 我可以打开窗户吗？当然可以。
2、关闭 (close)
- 关掉/合拢/拉紧（close everything）
- 外面冷极了，请记得关掉空调。
- 水源已经关闭，你可以走了。
- 美元在市场上下跌了。
- 这些汽车要用公开招标的办法购买。
- 你要是起来就把门关上。
- 我和她关系密切。
- 他们决定把那个分公司关了。
在任何情况下，我们应该确保我们的翻译准确无误，并尽可能使用恰当的词语来传达原意。
0