1974年的电影，以其128分钟的时长，细腻地铺设了每一个转折，通过大侦探赫尔克里·波洛的敏锐观察与智慧的光芒，逐步揭开每位乘客背后的故事，形成了一幅复杂而又清晰的人物关系网，观众仿佛与波洛并肩，一同经历抽丝剥茧的过程，这种参与感与推理的乐趣在新版中有所削弱，其114分钟的紧凑时长虽试图保持故事的紧凑，却牺牲了部分细节与人物深度，导致观众难以全面把握每个角色的背景，降低了推理的沉浸感。
肯尼思·布拉纳在2017年版本中不仅执导还亲自饰演波洛，他的创新尝试包括增加个人情感戏份，如对过往的反思和面对道德困境的内心挣扎，这些虽然意图深化角色，却略显突兀，影响了故事的连贯性和波洛的经典形象——一位以理性著称的侦探，特别是结局处的戏剧性转折，波洛将决定权近乎戏谑地交给凶手，这一处理方式在情感与逻辑上都显得不够严谨，与原著及1974年版本中体现的深邃人性探讨相去甚远，从而削弱了电影的整体艺术成就。
1974年的《东方快车谋杀案》之所以成为经典，不仅在于它忠实地再现了阿加莎·克里斯蒂的原著精髓，还在于它巧妙地平衡了悬疑与人性的探索，每个镜头、每句台词都透露着精心设计，使得即使知晓结局的观众仍能享受其中，相比之下，新版在追求视觉新颖与情感表达的创新上，未能完全达到与旧版相同的艺术高度，商业元素的加入有时反而干扰了故事的纯粹性。
虽然每个时代的改编都有其时代的烙印与创新的尝试，但1974年的《东方快车谋杀案》以其经典叙事与深刻人物塑造，至今仍被广大影迷视为难以逾越的高峰。
0