使徒行者的原版是粤语还是普通话

使徒行者的原版是粤语还是普通话

粤语版的使徒行者是原版。因为这部剧是TVB王牌剧，都是TVB演员，大部分都说粤语。粤语版一般采用原声，人物的表情和声音基本可以同步，个人感觉会更舒服。为了开拓市场，港剧中原汁原味的粤语配音换国语配音。虽然两个版本基本相同，但看TVB剧，粤语版确实会更原汁原味。有时候两个版本的对话精髓有些不同。