如何评价改编自经典韩剧的电影《蓝色生死恋》
即使没看过几部电视剧，也对19年前在亚洲流行的韩国热播剧《蓝色生死恋》(又称《秋天的童话》)印象深刻。宋慧乔娇艳，宋承宪潇洒帅气，纠结感情，错位命运。不知道当年有多少男生女痴迷感动，泪流满面。
凭借“爱情启蒙剧”的赞美，《蓝色生死之恋》不仅给国内观众留下了感动，也给国内观众留下了感情。丰满戏剧性的情感剧猝不及防地袭击了观众的心。这就是悲伤美丽的爱情，这就是青春的萌芽。
然而，在看了这么多年的“感人”韩剧之后，已经理解了耸人听闻的常规的中国人似乎有一种“厌倦了看太多”的松了一口气。随着“韩流”的退出，只剩下像《蓝色生死之恋》这样的作品，也能引起感情。
19年后，经典电视剧IP被引入中国。中国版的《蓝色生死恋》选择在情人节上映，意图也很明显。让自称老阿姨的“少女心”再次萌发，让自称叔叔的“少男眼泪”再次流下来。
可以合理地说，新一代小鲜肉和仙女徐凯、赵露思、梁静娴、孟美琪非常适合电影版《蓝色生死恋》的情节氛围。再加上更精致、更美丽的构图和更浪漫、更华丽的场景，他们不应该失去当年的经典。
然而，带着感情看了不久，观众发现已经是9102年了。这部经典的韩国狗血剧怎么会留下一摊狗血呢？更不用说两男一女的“三角恋”有多残忍了，只是客串露脸的孟美岐，怎么能轻易抢到男女主的风头呢？
时代变了，事情变了。早就接受过《小时代》系列偶像片“洗礼”的中国人，不会对单纯的狗血虐恋和强迫耸人听闻有太多不分青红皂白的想法。他们只是想和宋承宪、宋慧乔一起玩，他们正处于演技的巅峰时期？我想停止说话，感到不舒服。
翻拍的秘诀要么是诚实地“保持良好的结构，做足够的本土化”，不能相似，也可以用经典的桥梁来满足观众的感受；或者是一个激烈的改变，给观众一个惊喜，甚至超越原始。
2019年版的《蓝色生死恋》想走两条路。一方面，这部电影粗略地删除了故事情节，没有看到保留的经典桥段，不应该出现的废弃部分和支线填满了整部电影；另一方面，它也忘记了原来的设置，自命不凡地把流行的粗俗情节作为常规观众。
不是韩剧的套路突然变成了狗血，而是傻白甜、诡计多端的婊子、白莲花、渣男之间的神仙打架，观众早就对这种狗血情节免疫了。但这绝不是电影版《蓝色生死恋》灾难性烂片的原因。
这部电影的创作者就像拿着屠刀的屠夫。他们随意砍杀，把电影砍得骨折。人设对不起，逻辑不连贯。悲伤美丽的爱情故事也成为了一个传统的狗血情节和一个劣质的情感交易。
可以看出，创作者和演员仍然停留在青春偶像剧《小时代》的认知中，都依赖于外表水平、图片、过滤器和狗血。它看起来又白又嫩，非常漂亮。除了18层美白过滤器，取下了道德化的鬼斧神工，消失了。
情节泛善可陈，对话故作深沉，表演尴尬做作，再加上没有本土化的亲密感和生活感，整个崩溃的结果早已注定。
在电视剧《蓝色生死恋》中，宋恩熙(宋慧乔饰)病情恶化，陪伴她度过最后时光的尹俊熙(宋承宪)也准确 她死后准备自杀。两人来到充满共同回忆的海滩，恩熙在俊熙讲述童年故事时死去。俊熙回到当年的乡间 小路，寻找与恩熙童年的回忆，不想被一辆卡车撞倒，撞飞的那一刻，他似乎看见了恩熙的笑容。在电影版的《蓝色生死恋》中，恩熙在临终前与母亲和爱情达成了和解。俊熙和韩泰分别向恩熙求婚。恩熙满意地结束了他的一生，没有嫁给任何人。