英文版《哈利波特》需要多高的英语水平？
这取决于你所谓的“读”标准。
比如我是小学四年级前连26个字母都认不出来的普通人。初一或者初二看英文版《鲁滨逊漂流记》。我看起来很吃力。我真的不懂很多单词，句子也不是很流畅。但是我还是读完了，理解了主要的情节。如果你的“阅读”只是说我刚才说的阅读理解水平，初中或高中生已经完全有能力理解哈利波特。由于里面的句子结构并不复杂，语法在学校里基本可以学到，而且大多数人已经通过电影对故事情节有了大致的了解。所以即使你不懂很多单词，你仍然可以跳过细节，抓住大情节。再举一个例子:他转过头，眼里含着愤怒，手里的拳头握得更紧，心里的天人在战斗，最后咬着后槽牙一句话也没说就走了。即使你大部分不懂这一句话，你还是能理解一件事:他走了。但其实这句话比“他走了”丰富多了。我的意思是，当你只依靠教科书来积累英语词汇时，你也可以在初中和高中阅读哈利波特，但你可能已经阅读了很长时间，没有太多的阅读乐趣，你根本无法体验到这部作品的魅力。由于水平的限制，你在阅读过程中有太多的理解障碍。
想知道自己的程度是否适合看《哈利波特》，可以先试读一章。如果你能顺利阅读，虽然偶尔会有一些不熟悉的单词，但一般来说，你的理解是连贯的，你可以进入故事，有一个愉快的阅读体验，那么你必须达到阅读哈利波特的水平。假如你觉得读起来很难，很多单词都不会，已经严重影响了你的理解，那么你的水平还不够。意见 你可以选择至少80%的英语作品，并做一些笔记或摘录。这有助于提高你的英语水平。
0