sustain，maintain和retain的区别？英语语法问题maintain和keep区别是什么？

sustain，maintain和retain的区别？

attain与sustain, maintain, retain没有什么比较和区分性，因为它与其它3者意思意义完全不同。attain就是“获得，实现”的意思，其它3者都有“保护、保持”之意，区别在于：

1、内涵意义不同

sustain一般指对法律、事实等的支持，而且这种“支持”是在具有足够 证据前提下所做出的。英英释义为：To provide evidence to support an opinion, a theory。

翻译过来就是：提供证据对某1看点或理论加以支持。例：The evidence is not detailed enough to sustain his argument。

maintain是指对某1事物、看点的认同、支持，而一般这种坚持、支持是没有经过证实的，一般形容1个人对某1看点坚持自己的理解，即固执己见，坚持（自己的意见）。

例：The men maintained they were out of the country when the crime was committed。这个男人坚持说案发时他们在国外。

retain指还是拥有，保留，保持。强调对某1件正在进行的事的还是保持，或者对已有，已经发生的事或情形局面还是保持，掌握。例：To retain your independence保持独立。He struggled to retain control of the situation他曾努力保持对局势的掌握。

2、用法不同

sustain1般人做主语，后直接加宾语。例：The court sustained his claim that the contract was illegal法院支持他的看点，认为该合同不合法。

maintain主要用于从句中。例：Critics maintain that these reforms will lead to a decline in educational standards。指责 者坚称这些改革会致使教诲准则下降。

retain一般用于不定式中，往往偏向于物做主语。例：A lot of information can be retained in your computer。电脑可以储存很多信息。Limestone is known to retain moisture。人们知道石灰能储存水分。

3、搭配不同

sustain：sustain losses蒙受缺失；sustain one's interest in......保持对......的兴致。

maintain：maintain contact with......与......保持联系；maintain in：保持......; maintain world peace保护全球 和平；maintain order保护秩序。

retain：retain moisture保持水分；retain facts记住事实；retain possession of......保留......的权力。

区别就是3者都是同词根tain单词，且都有保持的意思，具体的不同如下

sustain中文意思是v. 保护，保持；保护……的生命；遭受，经受；（在体力或精神方面）支持，支撑；承担住……的重量；证实，证实；认可，赞同，确认；（演员）足够 表演（角色，人物），扮演

maintain中文意思是v. 保持，保护；维修，保养；断言，主张；赡养，抚养；<旧>支持，保护

retain中文意思是v. 保持，保留；保存，储存；记住；付定金聘定（尤指律师）；留用（员工）

英语语法问题maintain和keep区别是什么？

使用上有不同。

"maintain"一般指还是地保持某种状态或准则，需要付出1定的努力或摘取1定的措施来保持。"keep"则更侧重于保持某种状态或位置，不需要付出太多的努力或摘取特殊的措施。

所以英语语法问题maintain和keep区别在于使用上有不同。