英汉网上互译的意思?
其字面意思就是把英语翻译成中文,或者把中文翻译成英文。英汉互译是两种语言造诣深才能翻译的准确而又符合两种语言的表达。
如果对这两种语言掌握得不好,把英语翻译成中文,就会翻译成英文,听起来或看起来不像中国人在说话。
而且中文翻译成英文可能不是英语国家的人能理解的,因为中国人的思维在句中。
0
英汉网上互译的意思?
其字面意思就是把英语翻译成中文,或者把中文翻译成英文。英汉互译是两种语言造诣深才能翻译的准确而又符合两种语言的表达。
如果对这两种语言掌握得不好,把英语翻译成中文,就会翻译成英文,听起来或看起来不像中国人在说话。
而且中文翻译成英文可能不是英语国家的人能理解的,因为中国人的思维在句中。