哆啦a梦原版与国语有什么区别?

8个月前 (11-08 17:25)阅读3回复1
wojiukan
wojiukan
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值2043745
  • 级别管理员
  • 主题408749
  • 回复0
楼主

哆啦a梦原版与国语有什么区别?

哆啦a梦原版与国语有什么区别?

你好!哆啦A梦的原版是日语的,而国语版是将其翻译成中文的版本。它们之间最显著的区别在于语言和声音,哆啦A梦的原版摘用了日语对话,国语版使用了普通话。

原版的声优和配音风尚也不同于国语版,因为它们是面向不同的受众群体。

此外,在1些剧集和电影中,国语版也会增加1些配乐和特效来适应看众的口味,而这些都是原版中没有的。所以,虽然都是哆啦A梦,但在视听效果和表达方式上存在很大的区别。

0
回帖

哆啦a梦原版与国语有什么区别? 相关回复(1)

雨夜思
雨夜思
沙发
哆啦A梦原音有亲切,国语更为独特。
活跃1个月前 (05-27 08:56)回复00
取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息