1912年泰坦尼克号是怎么沉底的？泰坦尼克号电影上译版？

泰坦尼克号的悲剧发生在1912年4月14日。当晚，船只航行至大西洋上的冰山警戒区域，然而船长和航海员的警觉性不足，未能适时避开前方的冰山。

结果，泰坦尼克号不幸地与冰山相撞，导致船体的许多隔舱进水。随着水的迅速涌入，船体很快开始倾斜，然后破裂断成两截，并最终沉没于大西洋中。

上译版是指1958年由上海译制片厂译制配音的《冰海沉船》(ANight to Remember)，又被称为旧版泰坦尼克号，改编自美国著名历史研究专家沃尔特·劳德的同名小说，故事从泰坦尼克号启航前，一直延续到整个沉船事件的善后，真实再现了"巨人殒落" 的完整过程。

《泰坦尼克:百年情殇下的历史真相》由经济科学出版社出版的一本由英国著名学者斯蒂芬妮·巴尔切夫斯基撰写的书。1912年4月10日，泰坦尼克号从英国南安普敦出发，途经法国的瑟堡-奥克特维尔以及爱尔兰的昆士敦，目的地为美国纽约，开始了这艘“梦幻客轮”的处女航。4月14日晚11点40分，泰坦尼克号在北大西洋撞上冰山，4月15日凌晨2点20分沉没。由于只有20艘救生艇，1523人葬身海底，造成了当时在和平时期最严重的一次航海事故。电影《泰坦尼克号》就是根据这一真实海难改编的。

1. 泰坦尼克号原著小说确实存在。
该小说名为《泰坦尼克号》（The Wreck of the Titan），该小说于1898年出版，由美国作家摩根·罗伯特森·考斯特（Morgan Robertson Coster）所写。
小说的故事情节与法国邮轮泰坦尼克号沉船事故发生时非常相似，因此该小说后来被认为是泰坦尼克号事故的预言性描写。
2. 毕竟小说与事件时隔几年，由于小说并非出自泰坦尼克号的船长或船员之手，因此该小说对于泰坦尼克号的历史和文化影响相较于电影和其他艺术作品等，更显平凡。

泰坦尼克号（RMS Titanic），又译作铁达尼号，是英国白星航运公司下辖的一艘奥林匹克级邮轮，排水量46000吨，1909年3月31日在哈兰德与沃尔夫造船厂动工建造，1911年5月31日下水，1912年4月2日完工试航。1912年4月14日23时40分左右，泰坦尼克号与一座冰山相撞，造成右舷船艏至船中部破裂，五间水密舱进水。

1912年泰坦尼克沉没，民国高等小学教材第十六课题为“铁达尼号邮船遇险记”。课文充满人文气息：船既遇险，船长督促船员救护，既知无可为，乃发令下小艇，小艇既备，又令男子退后，妇孺登艇，男子闻令即退，无有暄哗…时船中电灯照耀俨如白昼，乐工奏曲，久之，乃易其欢愉之调为庄严之音：上帝，吾将近汝