一干零一衣是哪个国家的民间故事?一千零一夜和格林童话的区别?

2天前 (07-05 07:44)阅读1回复0
wojiukan
wojiukan
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值933075
  • 级别管理员
  • 主题186615
  • 回复0
楼主
《一千零一夜》是中近东地区广大市井艺人和文人学士在几百年的时间里收集、提炼和加工而成的,《一千零一夜》是阿拉伯帝国创建后阿拉伯民族精神形成和确立时期的产物。另一部分来源于以巴格达为中心的阿拔斯王(750-1258年)的故事;一千零一夜和格林童话的区别?格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。被公认为是《一千零一夜》最完善的版本。
一干零一衣是哪个国家的民间故事?

阿拉伯国家的故事。

     《一千零一夜》是中近东地区广大市井艺人和文人学士在几百年的时间里收集、提炼和加工而成的,是这个地区广大阿拉伯人民、波斯人民聪明才智的结晶。是阿拉伯民间故事集。

一干零一衣是哪个国家的民间故事?一千零一夜和格林童话的区别?

     《一千零一夜》是阿拉伯帝国创建后阿拉伯民族精神形成和确立时期的产物。主要来源于波斯、印度;另一部分来源于以巴格达为中心的阿拔斯王(750-1258年)的故事;第三部分来源于埃及麦马立克王朝(1250-1517年)时期的故事。

一千零一夜和格林童话的区别?

1、地区不同。

《 格林童话》:是由德国著名语言学家,雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。

《 一千零一夜》:阿拉伯的由埃及政府于1835年在开罗发行的"布辽格本",被公认为是《一千零一夜》最完善的版本。

2、创作人数不同

《 格林童话》:是雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。

《 一千零一夜》:是由很多人共同创作收集的小故事。

3、写作风格不同

《 格林童话》:故事情节曲折、但不离奇,叙述朴素、却不单调。故事中这些奇妙美丽的意境、曲折迷离的故事情节,会让自己沉浸在故事里,久久难以忘怀。有一些睿智隽永的民间故事,聪明机智、勇敢善良的劳动人民让人感觉那么的亲切。

《 一千零一夜》:想象丰富,浓郁的浪漫主义色彩情节曲折离奇,结构灵活简便。语言丰富朴实、流畅自然、生动活泼,诗文并茂,很好地体现了民间文学的本色。

《格林童话》与《一千零一夜》之间最大的区别之处:原本口耳相传的民间故事被加以书面化,其语言也被纯净化(比如一些带有暗示意味的内容和粗口就会被刻意的淡化),形成一种介于原创童话故事与民间通俗故事之间的形式;而并非所有的德国民间故事都被记录,部分法占时期的童话以及已被他人记载的童话,就没有被格林兄弟收录。

一千零一夜什么意思?

《一千零一夜》(tales from the thousand and one nights)是阿拉伯民间故事集,又名《天方夜谭》。

该作讲述相传古代印度与中国之间有一萨桑国,国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒,因王后行为不端,将其杀死,此后每日娶一少女,翌日晨即杀掉,以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用讲述故事方法吸引国王,每夜讲到最精彩处,天刚好亮了,使国王爱不忍杀,允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜,国王终于被感动,与她白首偕老。因其内容丰富,规模宏大,故被高尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。

一千零一夜哪个译文好?

一千零一夜,要全集的话,目前也只有李唯中的译本了,8巨册呢,直接从阿拉伯文定本译过来的。我就只看过纳训和李唯中的两个译本,其他都没看过。如果是给孩子看,买选本就足够了。人民文学出过纳训译的选本,李唯中也有一本青少年版的《一千零一夜选》,插图是从原版中选出来的,都不错。

一千零一夜有多少天?

一千个日夜是等于1000天,因为一个白天加一个晚上才是完整的一天,有千个日夜也就是等于1000天,一天是等于24小时一小时等于60分钟一分钟等于60秒钟而1000天也就等于32.89个月,等于142.86个星期,所以按照这样计算方法计算一下1000个日夜也就是等于1000天。

一千零一夜就是代表着一千零一天,一年365天,合计一千零一夜等于2.74年

1000天。一个日夜为一天。一千个日夜就是1000天。日夜是合并为一个整体的。因为一天由一个日一个夜组成,因此一个日夜代表一天。当然,一千零一夜那也是一千零一天,因为一天只有一个晚上。

0
回帖

一干零一衣是哪个国家的民间故事?一千零一夜和格林童话的区别? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息