我们需要明确“分针离12近时，就是快几时了？”这句话是否正确以及为什么。
错误原因：
逻辑问题：分针和时针的位置并不是决定时间的唯一因素，只有当分针指向6点时，时针才正好指向某个整数点。
正确解释：
- 当分针距离12点较近时，说明时间非常接近某个整点，具体需要观察分针和时针的实际位置来确定。
我们分析第二部分关于女性员工的情节，并尝试进行修正。
原文：
- “同厂的一个女员工，当她年已50岁了，再过几年就可以退休了。”
- 按照正常情况下，到了50岁确实可以退休，不过，这里的描述有些夸张或误导性，大多数国家和地区规定的法定退休年龄是60岁左右，而50岁可能还需要一段时间才能达到退休条件。
修正后的表述：
- “在一个工厂工作的女员工，如果她现在50岁，再过几年就能退休了。”
经过上述分析，以下是重新整理并修正后的文本：
分针离12近时，就是快几时了？
这句话虽然看似合理，但其背后的时间概念并不准确，当分针接近12点时，说明时间即将过去，但并未精确到哪个整点，如果分针指向6点，那么此时正是6点，而非快速接近某个整点。
女性员工的情节
同厂的一个女员工，在50岁的时候，再过几年就可以退休了，按照正常来说，到了这个年龄，对于感情，很多女人已经看得很淡很淡了，对于异性也没有多大兴趣，偏偏阿珍，到了快退年纪，情火还继续燃烧，越烧越旺，真的情不自禁。
在这个100多人的小厂里，无论是男员工还是女员工，都知道阿珍有这个兴趣，人不高也不大，更不出众，在她身旁，总有一股无形的吸引力，时刻包围着她，这些男性员工自愿充当她的义务“警卫兵”，下班后，她们是最忙碌的人之一。
晚上看电影、享用免费美食，她们总是笑脸迎人，不分年龄性别，深受众人喜爱，有人甚至愿意出高价购买入场券，最低的只需40元左右，最高则可达50元或以上，阿珍从不主动寻找对象，只要有人前来，她都会热情接待。
据说老板在几年前也曾帮助过阿珍，生意一直很好，阿珍并不是因为经济困难才这样做，而是她有一个独特的兴趣——经常与年轻人发生情感纠葛。
这个小故事展示了一个人如何利用自己的魅力吸引周围的人，尽管最终的结果未必健康，阿珍的故事提醒我们，有时候追求个人满足感的方式可能并不正当，尤其在网络时代，这种行为更容易被发现和批评。
希望这样的修改能更好地传达原意，并且保持了原文中的幽默感和批判精神。