人人都刷屏的广府三及第文,到底是一种怎样特殊的问题?

47分钟前阅读2回复0
wojiukan
wojiukan
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值2263340
  • 级别管理员
  • 主题452668
  • 回复0
楼主

人人都刷屏的广府三及第文,到底是一种怎样特殊的问题?

这是一个有点戏谑的说法。广东的广府白话是一种有音又有很多自造字对应口头语字词的语言。这种字很多一直没有什么得到较广泛认同的权威的正字,但从解放前的报纸到现在的新媒体交流手机输入法的字库,一直有较大量这种广府白话字存在。但大家基本都能参照会意和形声及前后文将它们认出来。

在解放前,本地人开玩笑将广府地区大家能书面交流的夹杂了文言文、白话文、广府白话字的混合而成的一种特别的文体。

解放后,随着大陆的普通教育的普及,大家书面表达文言文随着受老一代旧教育者的逐渐减少,文言文大量减少,随着香港、澳门的广府白话地位的保留,港澳代之而起的是英语、日语等词汇以汉字音译进入书面语。被称为“新三及第文”。以前的夹杂文言文的三及第相对应自然就成为“旧三及第文”。

在今天,在所有的讲广府白话的人群中,在手机上的文字交流中,杂夹广府白话字的“三及第文”使用相当多,这其中,除了在港澳,在两广绝大多数地方,杂夹英语已不太多,已不太明显。走出社会的大多数人普遍觉得这种交流更有趣,表达更活,大家更爱用。

精彩的三及第文,讲广府白话的人都爱刷屏。


人人都刷屏的广府三及第文,到底是一种怎样特殊的问题?

0
回帖

人人都刷屏的广府三及第文,到底是一种怎样特殊的问题? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息