泰国电视剧近年来开始频繁翻拍韩国经典电视剧。《来自星星的你》、《蓝色生死恋》等热门韩剧在泰国电视台播出后广受好评，受到许多观众的喜爱。还有不少其他韩剧被泰国电视台改编成电视剧，在当地引起了热烈反响。这些翻拍作品不仅展现了韩国文化对东南亚国家的影响，也为当地的电视制作行业提供了新的灵感和素材。随着两国文化交流的不断加深，未来还会有更多精彩的韩剧翻拍作品出现在泰国观众面前。
《影子姐妹》，最初由泰国知名演员Ann和Ken出演，于2001年首播；2012年三台再度翻拍，主角换为Ken和Jani。
这部剧讲述了一个女孩被渣男欺骗，被迫插足他人家庭的故事，得知真相后的女主角不堪重负，选择自杀，女主回国后却假扮妹妹找渣男复仇，最终爱上男主角，这段故事让人感同身受。
《无尽的爱》，最初基于小说改编，目前已有四个版本，第一个版本是电影版，第二个是1995年7台改编的《风筝与风》，最后一部则是2013年5台播出的《爱的激荡》，由Vill和Tomtham主演。
这部剧讲述了女主和女二是一对长相相同的双胞胎姐妹，妹妹以姐姐的名义欺骗了男主，最后妹妹逃离真相，男主角误以为妹妹欺骗他并因此愤怒，最终两人都爱上了对方，这段故事令人动容。
《爱的激荡》，原本是1990年9台播出的剧集，后来在2006年3台再演一次，由Oil和Kwan主演，这部剧讲述了一个记者在错误报道中受到男主厌恶，最后男方母亲帮助撮合男女主的故事。
《心的唯一》，是一部历史久远的经典作品，最早出现在1963年的电影版，之后在1992年3台播出剧版，2005年三台再次播出，由Ken和Jani主演，这部剧被誉为“泰版《傲慢与偏见》”。
这部剧讲述了男主和女主青梅竹马，但由于女主长得圆胖，男主嘲笑她，导致他们失去了联系，多年后，男主出国归来，两人在舞会上偶遇，男主一见钟情，最终两人都开始深爱对方。
《明媒正娶的妻子》，最初有两个版本，包括1986年的电影版和1989年5台播出的剧版，另外一部是在1998年3台播出的剧版，2011年，罗马和Chompoo主演的新版广受欢迎。
这部剧讲述了一位花花公子男主，其母嫌弃其明星女友，最终选择了朋友女儿作为新婚妻子的故事。
这些翻拍作品不仅在泰国本土受到了欢迎，也在亚洲乃至全球范围内赢得了大量粉丝，成为泰国电视剧不可多得的经典之作。