“情人”原著小说中的高潮片段大致出现在第九章,这部由法国作家玛格丽特·杜拉斯创作的小说因其独特而引人入胜的故事线和深刻的主题,在世界各地范围内都受到高度评价,并且获得了法国龚古尔文学奖。
在修饰语句方面,主要进行了以下调整:
1、删除“中篇”和“代表作”,因为这是描述书籍的属性。
2、删除“从不同的视角揭示了……折射出西方世界感情生活的不同侧面”这样的简单句式,使句子更具有感染力。
3、更改“一个贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情”为更具体的情节,如:“一名贫穷的法国少女和一位富有华裔少爷之间的爱情故事”,这样可以更准确地描绘情节。
0