足球解说员怎么考_除了贝克汉姆翻译成碧咸,你还知道哪些球星的粤语译名

8小时前 (14:26:05)阅读2回复0
wojiukan
wojiukan
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1886605
  • 级别管理员
  • 主题377321
  • 回复0
楼主

足球解说员怎么考

成为足球解说员的条件:

1、对足球要有深刻的理解,要热爱这项运动

这一点基本是足球解说的入门标准,基本上每个解说都能达到(个别只是玩票的女主播除外)。

2、有一口流利或至少不让人闹心的普通话以及符合正常人标准的语言表达能力

这个要求真的不高,不要求你像中央人民广播电台的播音员一样字正腔圆,只要你说的普通话能让观众听懂,就足够了(广东体育的粤语解说除外)。

3、你要有责任心,在赛前需做好准备工作,避免出现专业性错误

不要求每个解说都像詹俊一样把赛前做的功课写出满满几篇纸,但起码的要求就是你对这场比赛的对阵双方要有大致的认识。比如交战历史的一些经典桥段、本赛季的重要引援、球队的战术打法等等。

4、说比赛时要做到公正客观、不偏不倚(解说国足比赛以及各地方台解说中超除外)

5、必须是专职解说,副业不能太多

6、要形成自己独特的、被观众接受的解说风格

解说员的生活有时候看上去十分迷人,他们可以参与到欧冠联赛、世界杯这样的大赛,也能体验进球颇多德比战和对争冠至关重要的焦点战。不过也提醒你,进入这个领域是十分具有挑战性的,而一直做解说评述工作也是很困难的。

除了贝克汉姆翻译成碧咸,你还知道哪些球星的粤语译名

世界杯球星“粤语译名”大起底,猜猜“尼玛”是谁?

粤语作为一种独特的语言

和普通话的发音 吐字

有着明显的不同

原来这些球星的名字

还被翻译成这样

考验你是真球迷

还是伪球迷的时候到了!

一、美斯

首先是送分题

这个相信大家很快都能反应过来

对了,就是—梅西

足球解说员怎么考_除了贝克汉姆翻译成碧咸,你还知道哪些球星的粤语译名

作为当今的"球王"候选人

对于很多伪球迷来说

可能看不懂足球

但是不会不知道梅西

二、C朗

C·罗纳尔多粤语译名为C·朗拿度

简称C朗

C罗今年帮助皇马

完成了欧冠三连冠的伟业

也在前年拿到了欧洲杯冠军

自信又帅气

C朗还真是挺适合他呢

足球解说员怎么考_除了贝克汉姆翻译成碧咸,你还知道哪些球星的粤语译名

三、尼玛

别误会 这个“尼玛”

可不是骂人的粗口哦

某著名球星的粤语译名就是“尼玛”

你猜到了吗

他就是—内马尔

当今足坛仅次于梅西和C罗的第三人

足球解说员怎么考_除了贝克汉姆翻译成碧咸,你还知道哪些球星的粤语译名

四、碧咸

最后一个来啦

那就是碧咸!

是的,你没有听错

而且这位球星深受女球迷喜爱

有着帅气的外表

和美满的家庭

真·人生赢家没错了

所以呢?你猜出来了吗

看来粤语也是博大精深啊

除了这些众人皆知的球星

还有埃及队的萨拉赫—"沙拉阿"

德国队的厄齐尔—"奥斯尔"

比利时队的阿扎尔—"夏萨特"

要想成为真球迷

这些知识可是必不可少哦

最后

再给大家出一个题

基连士文(德国队)

提示已经给大家了

德国队的长腿小哥哥

外貌出众

相信是不少女性球迷的真爱哦

你好,我是「铭源体育」,作为一名长期关注体育的关注者,很高兴能回答你的问题。

球星的粤语译名缘自最初的香港解说员,因为当时香港体育台在香港的体育赛事解说都要照顾香港人的通用语言,当然国语才是我们的母语,只是当时香港还没回归祖国,英语和粤语在香港范围用的就更多。另外受英国的影响下,英超自然而然就可以率先在香港打开市场,92年英超的成立到97年香港的回归,5年时间足够潜移默化的让粤语解说立足香港同时辐射离港较近的珠三角地区,而且整个广东曾经粤语还是说的比较多的,所以这就形成了我们广东人喜爱看广东体育和香港体育台,因为粤语的解说除了讲球以外还穿插一些我们知道的歇后语这些,因此看一场球听90分钟解说人粤语交流那是非常亲切的。

就是这样,我们对于英超都普遍比较的熟悉,就拿题主说的贝克汉姆为例,碧咸这个粤语名非常贴切贝克汉姆本人的英文名,而球员粤语名也多从球员英文名给衍生过来的。球星的粤语名我们知道很多,既然题主说到贝克汉姆,那么我就举贝克汉姆的俱乐部和国家队队友的粤语名为例子吧。

99三冠王曼联:(入选理由-最佳的曼联)(括号是粤语名)

守门员:舒梅切尔(舒米高)

后卫:加里内维尔(加里尼维利)、约翰森(荘臣)、斯塔姆(史覃)、埃尔文(艾云)

中场:贝克汉姆(碧咸)、基恩(坚尼)、斯科尔斯(史高斯)、吉格斯(杰斯)

前锋:安迪科尔(高尔)、约克(约基)

04皇马:(入选理由-首年转会皇马)(括号是粤语名)

守门员:卡西利亚斯(卡斯拿斯)

后卫:布拉沃(布拉和)、埃尔格拉(希古拿)、萨穆埃尔(森姆尔)、卡洛斯(卡路士)

中场:贝克汉姆(碧咸)、格拉维森(加维森)、菲戈(费高)、齐达内(施丹)

前锋:罗纳尔多(朗拿度)、劳尔(鲁尔)

02英格兰:(入选理由-贝克汉姆所在的英格兰最好的世界杯成绩)(括号是粤语名)

守门员:希曼(斯文)

后卫:里奥-费迪南德(里奥费迪南)、坎贝尔(苏甘宝)、阿什利-科尔(艾殊利高尔)、米尔斯(米斯)

中场:贝克汉姆(碧咸)、斯科尔斯(史高斯)、杰拉德(谢拉德)、巴特(毕特)

前锋:欧文(奥云)、赫斯基(希斯基)

0
回帖

足球解说员怎么考_除了贝克汉姆翻译成碧咸,你还知道哪些球星的粤语译名 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息