Which is the best translation software for translating Chinese papers into English?
Firstly, addressing your query
I have personal experience with this matter. Without knowing the specific direction of your paper, mine focuses on recommendation algorithms. Despite having passed the Public English Test Band Six, I still lack confidence in translating my own work into English. Like you, I sought the help of translation software, which is abundant in the market, such as Youdao Translation and Baidu Translation. I personally used Baidu Translation for my paper. After completing the entire translation, I encountered some issues with the expression of the sentences when submitting it. Later, I sought help from an experienced PhD senior brother and made necessary modifications before successfully submitting it.
Secondly, a summary and advice
Translation software may work well for everyday sentences but may not be sufficient for specific fields and professional terms. To address this issue, there are two approaches to consider. Firstly, a temporary solution is to seek assistance from individuals with relevant professional backgrounds to help with the modifications. Secondly, improving your professional English skills is essential. This involves reading more English literature in your field, actively participating in events related to your research direction, and even attending English training courses. By enhancing your professional English proficiency, you can effectively solve the problem at its root.
I hope this information is helpful and wish you a pleasant day ahead.