机器翻译的历史可以追溯到17世纪初,当时大数学家、哲学家笛卡尔提出了世界语言的概念,意图将不同类型的语言中相同意义的词汇用一种统一的符号进行表示,由于当时机械相关技术发展不够,其可行性很低,20世纪初,随着近代机械技术的进步,机器翻译的可行性大幅度提升,科学家沃伦·韦弗因此被被誉为机器翻译的鼻祖,他在1954年成功实现了将约六十句的俄文自动翻译成英文的实验,这一实验被视为验证机器翻译可行性的先驱,标志着机器翻译技术的伟大开端,机器翻译的发展并非一帆风顺,1966年的一项报告中指出,十几年来机器翻译研究进度非常缓慢,未达预期,直到19世纪80年代,由于计算机运算技术的进步和计算机演算成本的相对降低,机器翻译技术才重新获得了发展动力,机器翻译已经取得了许多不错的成果,相信随着计算机等相关技术的不断进步,机器翻译会更加成熟。
0