日文游戏用什么软件能翻译？手机个人汉化游戏怎么玩汉化？

日文游戏用什么软件能翻译？

方法： 网上有外置的日语汉化，不过翻译度不是很理想，你可能会看不懂。 2.有些小的窗口化的游戏可以用翻译工具直接翻译，但是翻译出来的只是将中文拼凑起来，并非句子。并且翻译的只能是对话之类的日文，如果是选单等贴图类的日文还是没方法 翻译。 3.中文补丁或汉化版。效果很完美，但1些不知名的游戏可能不会有非赢利的团队会给它们做中文补丁或转为汉化版。 4.学日语。 以上。

手机个人汉化游戏怎么玩汉化？

方法/步骤分步阅读

1

/6

首先在MT治理器中找到需要翻译软件的安装包所在位置

2

/6

点击安装包，抉择“查看”

3

/6

抉择resources.arsc

4

/6

点击翻译模式

5

/6

点击默认的语言包，一般位于列表最顶端(1般较为复杂的使用都有多个语言包)

6

/6

点击右下角的地球图标，抉择翻译

方法/步骤2

1

/8

清除不需要翻译的代码，网址等内容

2

/8

修正翻译不当的内容

3

/8

不确定如何翻译的可以复制下来粘贴到翻译软件中

4

/8

最后保存并退出

5

/8

点击更新后的安装包，抉择左侧的“功能”

6

/8

抉择apk签名

7

/8

卸载旧版并安装已汉化的版本

8

/8

汉化到此就完成了(如果程序出错可以抉择汉化前的安装包，以bak结尾，抉择恢复备份，再安装回原来的版本)

汉化游戏的步骤如下：
1.下载并安装游戏：从网上下载游戏的安装文件，然后按照提示操作完成安装；
2.下载汉化补丁：依据游戏的名称或改编版本，搜索相关汉化补丁，如果找不到，可以到国内网站汉化专区觅觅；
3.安装汉化补丁：将下载的汉化文件复制到游戏的安装目录，然后在游戏中切换语言就可以；
4.测试游戏：运行游戏，查看汉化是否生效，如果有问题，可以手动修改汉化文件，或者重新下载汉化补丁。