personal和staff的区别?staff与personnel有什么区别?
personal和staff的区别?personal通常指个人的、私人的,包含个人生活、个人情感、个人经历等,比如,personal life(个人生活)、personal experience(个人经历)、personal opinion(个人观点)等等,staff则是指员工、职员,是一个集体名词,专门指某一个机构、公司、部门、组织等的所有工作人员,比如,hotel staff(酒店员工)、office staff(办公室职员)、medical staff(医疗工作人员)等等,personal指的是“私人的”,比如说“personal stu
personal和staff的区别?
personal通常指个人的、私人的,包含个人生活、个人情感、个人经历等。比如,personal life(个人生活)、personal experience(个人经历)、personal opinion(个人观点)等等。
staff则是指员工、职员,是一个集体名词,专门指某一个机构、公司、部门、组织等的所有工作人员。比如,hotel staff(酒店员工)、office staff(办公室职员)、medical staff(医疗工作人员)等等。
personal指的是“私人的”,比如说“personal stuff”私人的东西物品。而staff指的是“员工”。有一个词也是员工,叫“personnel", 长得有点像“personal”,但意思不一样
区别如下:
personal:该单词通常指与某人直接相关的人员,如个人助理、顾问等,也可以指小型的私人组织或公司。
staff:该单词通常指一个大型组织(如公司、学校、医院等)的所有工作人员,包括从领导到基层员工等所有员工。
所以,personal强调与某人直接相关的人员,而staff则指大型组织中所有员工。
意思和词性都不同。
personal:
adj. 个人的,私人的;私密的,隐私的;针对个人的,人身攻击的;人身的,身体的;人际的,私交的;供个人使用的;亲自的;有人性的;(语法)人称的
n. (报纸私人广告栏内的)私人信息发布,私人广告;(报纸或杂志上的)个人启事栏,私人广告栏(the personals)
staff:
n. 全体员工,全体雇员;<美>(大、中、小学的)管理人员,行政人员;(军队的)全体参谋人员;陆军上士;手杖,拐杖;权杖,笏;旗杆;(测绘)标杆,标尺;<英>(钟表的)小轴杆;<英>(铁路的)路签;五线谱
adj. 职员的
v. 为……配备员工;是……的职员
staff与personnel有什么区别?
staff和personnel都是指员工或工作人员,但有些细微的差别:
1. staff 更侧重工作角色,personnel更侧重个人。staff指某一机构或组织中的工作人员,强调他们所担任的工作角色。personnel侧重个人,指某一集团的所有成员,包括他们的资历、培训等个人情况。
2. staff 更正式,personnel较为中性。staff一词在语气上比较正式,特别指高级或专业工作人员。personnel一词比较中性,可以涵盖各级各类工作人员。
3. staff 数量较少,personnel数量较多。staff常 implicitly表示人数较少的高级要员,personnel则可以指人数较多的各级工作人员。
4. staff 功能较单一,personnel职能较广。staff常指某一具体工作或任务,其成员功能和专长较单一。而personnel的内涵较广,其成员的职能和专长可以更加广泛。
例句:
The hospital staff includes 200 doctors and nurses. 医院的医护人员包括200名医生和护士。
The personnel department is in charge of recruiting new employees. 人事部门负责招聘新员工。
Senior staff will meet here at 9am. 高级干部将在这里9点开会。
We need to improve the skills of our personnel. 我们需要提高全体员工的技能。
所以,总的来说,staff和personnel在概念和用法上有一定的重合,但也存在 staff较正式、数量较少、角色较单一;而personnel较中性、数量较多、职能较广的区别。根据具体语境选用更为妥当。
personnel staff crew区别?
personnel:The body of persons employed by or active in an organization, business, or service.
staff:A group of assistants to a manager, an executive, or another person in authority.
crew:A group of people working together
希望能对你有帮助
personnel词根?
personnel的词根是:
person
美 /ˈpɜːrsn/英 /ˈpɜːsn/
n.人;身体;容貌,外表;人称
复数 persons 或 people
双语例句:
The story was told in the first person.
这个故事是以第一人称叙述的。
This young man is a kind and gentle person.
这个年轻人是个善良温柔的人。
I decided to go to the factory to work in person.
我决定亲自去工厂监督工作。