dragon什么动物啊?dragon是什么意思?

1个月前 (08-17 03:45)阅读1回复0
wojiukan
wojiukan
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1322935
  • 级别管理员
  • 主题264587
  • 回复0
楼主
dragon什么动物啊?

龙”不应该翻译成 dragon。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon,是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成 long。Long 的英文发音不是“龙”,而是“狼”,不是真正的音译。“龙”应该翻译成 loong,发音和“龙”相近,在英文中本来就是“龙”字的音译,如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”。

dragon什么动物啊?dragon是什么意思?

有些西方人也把龙称为 loong。Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛,loong 使人联想到 long(长),所以它是个象形文字,和汉字特色相通。而 long 在形象上是独眼龙。

dragon是什么意思?

dragonn.龙凶猛的人,凶暴的人严格而警惕的女监护人,严格凶狠的监护人巨蛇,大蛇豺龙骑枪佩带龙骑枪的士兵飞龙旗【动】飞蜥,飞龙【天】(大写)天龙星座悍妇,母夜叉“飞龙”(美国研制的一种轰炸机)adj. (形容词)龙的,像龙的

Dragon,中文译名“龙”可数名词1 (传说中的) 龙2a. (古)严厉的女监护人b. (口语)性情暴躁者; 严厉的中年妇女3 [the D~]‘天文’天龙座(星座)

dragon的变化形式?

dragon这个英语单词的词性是名词,名词作为英语词性分类中的一种,可以用于表示人、事、物、地点或抽象概念,英语单词之间可以在词根的基础上进行不同词性的转换。

  

0
回帖

dragon什么动物啊?dragon是什么意思? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息