detective和officer的区别?警察英文为啥要加man?

2个月前 (07-19 21:18)阅读1回复0
wojiukan
wojiukan
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1288525
  • 级别管理员
  • 主题257705
  • 回复0
楼主
detective和officer的区别?而officer只是一个警员的意思,这里的madam和sir就是对警察的一种习惯称呼,西方社会再也不用这个词来指警察,因为这个词带有性别歧视的色彩,使被选用的交流方式存在差异,常见的有书面语和口语的差异,通称policeman 美语口语cop 也可分男女.policeman和policewoman 还有以下几种口语说法:
detective和officer的区别?

detective是侦探的意思,而officer只是一个警员的意思,区别可以从以下例子看出:

There are so many officer in the police station, but there are only 2 detectives. All officers will assist detective to solve all cases.

警察英文为啥要加man?

detective和officer的区别?警察英文为啥要加man?

这里的madam和sir就是对警察的一种习惯称呼,并没有职位高低之分,是一种对警务人员尊敬的称呼。警察的单词是policeman,实际上,西方社会再也不用这个词来指警察,因为这个词带有性别歧视的色彩。

文化背景和情境的不同,使被选用的交流方式存在差异,这些差异,就是语言特色形成的基础。这些差异中,常见的有书面语和口语的差异,文体的差异等。

英语“警察”有几种叫法?

通称policeman 美语口语cop 也可分男女.policeman和policewoman 还有以下几种口语说法: bobby(英口语) beagle警察 rozzer警察 policeofficer警官,警员 peeler(俚语)

警察用英语有几种说法啊?

通称policeman 美语口语cop 也可分男女.policeman和policewoman还有以下几种口语说法:bobby(英口语) beagle警察 rozzer警察 police officer警官,警员 peeler(俚语)

0
回帖

detective和officer的区别?警察英文为啥要加man? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息